การรักษาไทรอยด์ The Series · ตอนที่ 3 · คนแรกของประเทศไทย

การผ่าตัดไทรอยด์ทางช่องปากด้วยหุ่นยนต์ (TORT) ครบทุกมิติที่คนไข้ควรรู้

เขียนโดย นพ.อังกูร อนุวงศ์ ศัลยแพทย์คนแรกของไทยที่ทำ TORT · ประสบการณ์เกือบ 70 ราย อ่าน ~8 นาที
การผ่าตัดไทรอยด์ทางช่องปากด้วยหุ่นยนต์ TORT ครบทุกมิติที่คนไข้ควรรู้ โดย นพ.อังกูร อนุวงศ์
⚡ สรุปใน 30 วินาที

หลายคนที่มาพบผม มักจะเคยได้ยินคำว่า "ผ่าตัดไทรอยด์ส่องกล้องทางช่องปาก" แต่ช่วงหลังเริ่มมีคนถามเพิ่มว่า

"หมอครับ…เห็นมีผ่าตัดด้วยหุ่นยนต์ด้วย มันคืออะไรครับ"

"หุ่นยนต์ผ่าตัดเองหรือเปล่า"

บางคนเข้าใจว่าหุ่นยนต์ทำทุกอย่างเอง บางคนคิดว่าผ่าด้วยหุ่นยนต์ต้องแม่นยำกว่าแน่นอน บางคนก็คิดว่าเป็นเพียงการตลาด เพราะราคาสูงกว่า

ความจริงแล้ว ทั้งหมดนี้มีทั้งส่วนที่ถูกและส่วนที่เข้าใจคลาดเคลื่อน

บทความนี้ ผมอยากพาคุณไปรู้จัก การผ่าตัดไทรอยด์ทางช่องปากด้วยหุ่นยนต์ (Transoral Robotic Thyroidectomy : TORT) ตั้งแต่หลักการทำงาน ข้อดี ข้อจำกัด ความปลอดภัย รวมถึงคนไข้แบบไหนที่เหมาะกับเทคนิคนี้ — ในฐานะศัลยแพทย์คนแรกของประเทศไทยที่ทำการผ่าตัดนี้ และทำมาแล้วเกือบ 70 ราย — เพื่อให้คุณสามารถตัดสินใจเลือกวิธีการรักษาได้อย่างมั่นใจมากขึ้น

การผ่าตัดไทรอยด์ทางช่องปากด้วยหุ่นยนต์ (TORT) คืออะไร

TORT ย่อมาจาก Transoral Robotic Thyroidectomy เป็นการผ่าตัดไทรอยด์โดยใช้แขนกลหุ่นยนต์ช่วยผ่าตัด ผ่านทางด้านในริมฝีปากล่าง

หลักการเหมือนกับการผ่าตัดส่องกล้องทางช่องปาก (TOETVA) คือ ไม่มีแผลบริเวณลำคอ แต่เปลี่ยนจากการใช้เครื่องมือส่องกล้องธรรมดา มาใช้แขนกลของระบบหุ่นยนต์ช่วยผ่าตัดแทน

สิ่งที่สำคัญคือ หุ่นยนต์ไม่ได้ผ่าตัดเอง ทุกการเคลื่อนไหวของเครื่องมือเกิดจากศัลยแพทย์เป็นผู้ควบคุมทั้งหมด หุ่นยนต์เป็นเพียงอุปกรณ์ที่ช่วยให้ศัลยแพทย์ทำงานได้ละเอียดขึ้น แม่นยำขึ้น และเคลื่อนไหวได้อิสระมากขึ้น

หุ่นยนต์ผ่าตัดทำงานอย่างไร

ระหว่างการผ่าตัด ศัลยแพทย์จะนั่งอยู่ที่ Console ซึ่งอยู่ภายในห้องผ่าตัด ภาพจากกล้องสามมิติ (3D High Definition) จะถูกขยายขึ้นหลายเท่า ศัลยแพทย์ใช้มือควบคุมแขนกลของหุ่นยนต์ การเคลื่อนไหวของมือจะถูกแปลเป็นการเคลื่อนไหวของเครื่องมือที่อยู่ภายในตัวผู้ป่วย

ระบบยังช่วยลดแรงสั่นของมือ (Tremor Filtration) และสามารถหมุนปลายเครื่องมือได้หลายทิศทาง ซึ่งทำไม่ได้ในเครื่องมือส่องกล้องแบบปกติ

นพ.อังกูร อนุวงศ์ นั่งควบคุมหุ่นยนต์ผ่าตัด da Vinci ที่ Console ระหว่างการผ่าตัดไทรอยด์ทางช่องปากด้วยหุ่นยนต์ TORT
ภาพจริงจากห้องผ่าตัดของหมออังกูร — ศัลยแพทย์นั่งควบคุมแขนกลหุ่นยนต์ da Vinci ที่ Console ทุกการเคลื่อนไหวของเครื่องมือมาจากมือของศัลยแพทย์
แขนกลหุ่นยนต์ da Vinci ขณะผ่าตัดไทรอยด์ทางช่องปาก TORT ในห้องผ่าตัดจริงของ นพ.อังกูร อนุวงศ์
แขนกลหุ่นยนต์ขณะผ่าตัดจริง — เครื่องมือทั้งหมดเข้าทางแผลเล็กด้านในริมฝีปากล่าง ภาพผ่าตัดขึ้นจอเป็นภาพสามมิติกำลังขยายสูง

ข้อดีของการผ่าตัดด้วยหุ่นยนต์

1. ไม่มีแผลเป็นที่คอ

นี่คือจุดเด่นที่คนไข้ส่วนใหญ่ให้ความสำคัญมากที่สุด แผลทั้งหมดซ่อนอยู่ภายในริมฝีปากล่าง เมื่อแผลหายแล้ว จะไม่เห็นรอยผ่าตัดบริเวณลำคอเลย สำหรับหลายคน โดยเฉพาะผู้หญิง หรือผู้ที่ต้องพบปะผู้คนเป็นประจำ เรื่องนี้มีผลต่อความมั่นใจอย่างมาก

คนไข้หลังผ่าตัดไทรอยด์ด้วยหุ่นยนต์ TORT 2 สัปดาห์ ลำคอไม่มีแผลเป็นเลย
คนไข้จริงหลังผ่าตัด TORT 2 สัปดาห์ — ลำคอไม่มีรอยแผลผ่าตัดใด ๆ ทั้งด้านหน้าและด้านข้าง

2. มองเห็นรายละเอียดได้ดีกว่า

ระบบหุ่นยนต์ใช้กล้องสามมิติความละเอียดสูง ภาพที่ศัลยแพทย์เห็นมีความคมชัดและขยายมากกว่าการมองด้วยตาเปล่า ทำให้สามารถแยกโครงสร้างสำคัญ เช่น เส้นประสาทควบคุมสายเสียง ต่อมพาราไทรอยด์ และหลอดเลือดขนาดเล็ก ได้ชัดเจนขึ้น

3. เครื่องมือเคลื่อนไหวได้อิสระ

เครื่องมือของหุ่นยนต์สามารถหมุนได้หลายองศา จึงทำงานในพื้นที่แคบได้ง่ายกว่า โดยเฉพาะบริเวณคอ ซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีโครงสร้างสำคัญจำนวนมาก

4. ลดการสั่นของมือ

แม้ว่าศัลยแพทย์จะมีความชำนาญเพียงใด มือมนุษย์ก็ยังมีการสั่นตามธรรมชาติ ระบบหุ่นยนต์จะกรองแรงสั่นนี้ออก ช่วยให้การเคลื่อนไหวของปลายเครื่องมือมีความนิ่งและแม่นยำมากขึ้น

5. ฟื้นตัวเร็ว

ผู้ป่วยส่วนใหญ่สามารถลุกเดินได้ภายในวันเดียว รับประทานอาหารอ่อนได้เร็ว กลับบ้านภายใน 1–2 วัน และกลับไปทำงานได้ภายในเวลาไม่นาน

TORT แตกต่างจาก TOETVA อย่างไร

นี่เป็นคำถามที่ผมตอบบ่อยที่สุด

จริง ๆ แล้ว ทั้งสองวิธีใช้ทางเข้าผ่านริมฝีปากล่างเหมือนกัน ไม่มีแผลที่คอเหมือนกัน ผลลัพธ์ด้านความสวยงามใกล้เคียงกัน

ความแตกต่างหลักอยู่ที่เครื่องมือTOETVA ใช้เครื่องมือส่องกล้องแบบมาตรฐาน ส่วน TORT ใช้แขนกลหุ่นยนต์

ข้อดีของหุ่นยนต์คือ

อย่างไรก็ตาม ไม่ได้หมายความว่าหุ่นยนต์จะดีกว่าทุกกรณี ทั้งสองเทคนิคมีข้อดีและข้อจำกัดของตัวเอง สิ่งสำคัญที่สุดยังคงเป็นการเลือกคนไข้ให้เหมาะสม และประสบการณ์ของศัลยแพทย์

ใครบ้างที่เหมาะกับ TORT

โดยทั่วไปเหมาะกับผู้ป่วยที่มี

ใครบ้างที่อาจไม่เหมาะกับ TORT

เช่นเดียวกับ TOETVA ผู้ป่วยบางรายอาจไม่เหมาะกับเทคนิคนี้ เช่น

การประเมินโดยศัลยแพทย์จึงเป็นขั้นตอนที่สำคัญที่สุด ในกรณีที่ไม่เหมาะ การผ่าตัดแบบเปิดยังคงเป็นวิธีมาตรฐานที่ปลอดภัย

การผ่าตัดใช้เวลานานหรือไม่

โดยทั่วไป การผ่าตัดด้วยหุ่นยนต์อาจใช้เวลานานกว่าการผ่าตัดแบบเปิดเล็กน้อย โดยเฉพาะในช่วงการจัดเตรียมระบบหุ่นยนต์ แต่เมื่อทีมผ่าตัดมีประสบการณ์ ระยะเวลาการผ่าตัดมักลดลงอย่างชัดเจน

หลังผ่าตัดต้องดูแลตัวเองอย่างไร

ผู้ป่วยส่วนใหญ่สามารถ

ภาวะแทรกซ้อนที่อาจเกิดขึ้น

แม้จะเป็นเทคโนโลยีที่ทันสมัย แต่ก็ยังเป็นการผ่าตัด จึงมีความเสี่ยงเช่นเดียวกับการผ่าตัดไทรอยด์ทั่วไป เช่น

โดยรวมแล้ว อัตราภาวะแทรกซ้อนขึ้นอยู่กับการคัดเลือกผู้ป่วยและประสบการณ์ของทีมผ่าตัดมากกว่าการใช้หุ่นยนต์เพียงอย่างเดียว

หุ่นยนต์ทำให้ปลอดภัยกว่าหรือไม่

คำตอบคือ หุ่นยนต์เป็นเครื่องมือที่ช่วยเพิ่มศักยภาพของศัลยแพทย์ แต่ไม่ได้แทนที่ทักษะและประสบการณ์ของศัลยแพทย์

หากศัลยแพทย์มีความชำนาญและเลือกผู้ป่วยได้เหมาะสม การผ่าตัดด้วยหุ่นยนต์สามารถให้ผลลัพธ์ที่ดีมาก แต่หากใช้ในผู้ป่วยที่ไม่เหมาะสม หรือขาดประสบการณ์ ก็ไม่ได้ทำให้การผ่าตัดปลอดภัยขึ้นโดยอัตโนมัติ

ดังนั้น สิ่งที่สำคัญที่สุดยังคงเป็น ทีมผ่าตัด มากกว่าตัวเครื่องมือ

เปรียบเทียบการรักษาไทรอยด์ทั้ง 4 วิธี

หัวข้อผ่าตัดแบบเปิดTOETVA (ส่องกล้องทางช่องปาก)TORT (หุ่นยนต์)จี้ไทรอยด์ RFA/Microwave
แผลเป็นที่คอมีแผล 4–8 ซม.ไม่มี (แผลซ่อนในช่องปาก)ไม่มี (แผลซ่อนในช่องปาก)ไม่มี (เพียงรอยเข็มเล็ก)
การดมยาสลบดมยาสลบดมยาสลบดมยาสลบยาชาเฉพาะที่
การจัดการก้อนเอาออกทั้งหมดเอาออกทั้งหมดเอาออกทั้งหมดก้อนค่อย ๆ ยุบลง 50–90%
นอนโรงพยาบาลประมาณ 1–3 คืนประมาณ 1–2 คืนประมาณ 1–2 คืนส่วนใหญ่ไม่ต้องนอน
เหมาะกับก้อนใหญ่มาก คอพอกลงช่องอก มะเร็งลุกลามก้อนเล็ก–กลาง มะเร็งระยะแรก ไม่ต้องการแผลที่คอเหมือน TOETVA + ต้องการความละเอียดของหุ่นยนต์ก้อนไม่ร้ายที่ยืนยันผลเจาะแล้ว ไม่อยากผ่าตัด
อ่านรายละเอียดอ่านตอนที่ 1อ่านตอนที่ 2บทความนี้อ่านตอนที่ 4

* ข้อมูลโดยสรุปเพื่อความเข้าใจเบื้องต้น การเลือกวิธีรักษาขึ้นกับการประเมินของแพทย์เป็นรายบุคคล

สรุป

การผ่าตัดไทรอยด์ทางช่องปากด้วยหุ่นยนต์ (TORT) เป็นอีกหนึ่งทางเลือกของการรักษาโรคไทรอยด์ที่ผสานข้อดีของการผ่าตัดไร้แผลที่คอเข้ากับเทคโนโลยีหุ่นยนต์สมัยใหม่ ช่วยให้ศัลยแพทย์มองเห็นภาพสามมิติ ใช้เครื่องมือที่เคลื่อนไหวได้อย่างอิสระ และทำงานได้ละเอียดในพื้นที่แคบ

อย่างไรก็ตาม หุ่นยนต์ไม่ใช่คำตอบสำหรับผู้ป่วยทุกคน การเลือกวิธีผ่าตัดที่เหมาะสมควรอาศัยการประเมินร่วมกันระหว่างผู้ป่วยและศัลยแพทย์ โดยพิจารณาจากลักษณะของโรค ความปลอดภัย และเป้าหมายการรักษาเป็นสำคัญ

สนใจการผ่าตัดไทรอยด์ด้วยหุ่นยนต์?

ส่งผลตรวจมาให้หมออังกูรประเมินได้โดยตรงทาง LINE @drangkoon หรือมาถามสด ๆ ได้ในไลฟ์ของหมอทุกสัปดาห์ — หมออังกูรเป็นศัลยแพทย์คนแรกของประเทศไทยที่ทำการผ่าตัดไทรอยด์ทางช่องปากด้วยหุ่นยนต์ และจะช่วยประเมินว่าคุณเหมาะกับ TORT, TOETVA หรือวิธีอื่น

ปรึกษาหมออังกูรเรื่องการผ่าตัดไทรอยด์ด้วยหุ่นยนต์

ส่งผลอัลตราซาวด์ ผลเจาะ หรือสอบถามเรื่องการผ่าตัดไทรอยด์ทุกวิธี ได้โดยตรง แอดมินตอบเร็ว · ผ่าตัดที่ รพ.พญาไท 2 และ รพ.บำรุงราษฎร์

ปรึกษาผ่าน LINE @drangkoon
นพ.อังกูร อนุวงศ์ ศัลยแพทย์ผ่าตัดไทรอยด์ส่องกล้องทางช่องปาก
นพ.อังกูร อนุวงศ์ (Dr. Angkoon Anuwong)
ศัลยแพทย์ผู้คิดค้นเทคนิคผ่าตัดไทรอยด์ส่องกล้องทางช่องปาก (TOETVA)

ผู้คิดค้นการผ่าตัดไทรอยด์ส่องกล้องทางช่องปากแบบไร้แผลที่คอ (TOETVA) ประสบการณ์ผ่าตัดไทรอยด์มากกว่า 6,800 ราย ตลอดกว่า 12 ปี ผลงานตีพิมพ์ในวารสารการแพทย์นานาชาติ เทคนิคถูกนำไปใช้ใน 45 ประเทศทั่วโลก · เลขที่ใบประกอบวิชาชีพเวชกรรม ว.30603

คำถามที่พบบ่อย

หุ่นยนต์ผ่าตัดเองหรือไม่

ไม่ ทุกการเคลื่อนไหวของแขนกลเกิดจากการควบคุมของศัลยแพทย์ หุ่นยนต์เป็นเพียงอุปกรณ์ที่ช่วยให้ศัลยแพทย์ทำงานได้ละเอียดขึ้น แม่นยำขึ้น และเคลื่อนไหวได้อิสระมากขึ้น

ผ่าตัดด้วยหุ่นยนต์เจ็บน้อยกว่าหรือไม่

โดยทั่วไป อาการเจ็บหลังผ่าตัดใกล้เคียงกับการผ่าตัดส่องกล้องทางช่องปาก (TOETVA) เพราะใช้ตำแหน่งแผลเดียวกัน

หลังผ่าตัดจะมีแผลที่คอหรือไม่

ไม่มี แผลทั้งหมดอยู่ภายในริมฝีปากล่าง เมื่อแผลหายแล้วจะไม่เห็นรอยผ่าตัดบริเวณลำคอเลย

มะเร็งไทรอยด์รักษาด้วย TORT ได้หรือไม่

ในผู้ป่วยที่ได้รับการคัดเลือกอย่างเหมาะสม โดยเฉพาะมะเร็งระยะเริ่มต้น สามารถรักษาด้วยวิธีนี้ได้ แต่ต้องประเมินเป็นรายบุคคล

TORT เหมาะกับทุกคนหรือไม่

ไม่ เทคนิคนี้มีข้อบ่งชี้และข้อจำกัด การประเมินโดยศัลยแพทย์เป็นสิ่งจำเป็นก่อนตัดสินใจ

← ตอนก่อนหน้า
ผ่าตัดไทรอยด์ส่องกล้องทางช่องปาก (TOETVA)
สารบัญซีรีส์ · การรักษาไทรอยด์ The Series
รู้จักการรักษาไทรอยด์ครบทั้ง 4 วิธี โดยศัลยแพทย์ที่ทำเองทุกวิธี
  1. ผ่าตัดไทรอยด์แบบเปิด — วิธีมาตรฐานที่ใช้มานานกว่า 100 ปี
  2. ผ่าตัดไทรอยด์ส่องกล้องทางช่องปาก (TOETVA) — ไร้แผลที่คอ โดยผู้คิดค้นเทคนิค
  3. ผ่าตัดไทรอยด์ทางช่องปากด้วยหุ่นยนต์ (TORT) — คนแรกของประเทศไทย
  4. จี้ไทรอยด์ RFA / Microwave — รักษาก้อนไทรอยด์โดยไม่ต้องผ่าตัด
เพิ่งคลำเจอก้อนที่คอ? เริ่มอ่านจาก ก้อนที่คอ The Series ทั้ง 10 ตอน
ปรึกษา LINE